Boliviaans verkeersnieuws
Omdat we nog steeds naar de VRT luisteren horen we soms verkeersberichten zoals dit (klik op de playtoets):
Als we zoiets horen moeten we altijd een beetje lachten. Op de Boliviaanse radio wordt geen verkeersinfo uitgezonden en al helemaal geen berichten over een loslopende hond. Een Boliviaans verkeersbericht zou zo kunnen klinken:
Op zon- en feestdagen zou je het volgende bericht kunnen horen:
En met carnaval zou je het volgende te horen kunnen krijgen:
PS: dit is een experimentje van Maarten met audio. Laat zeker weten wat je er van vindt (kritiek ook welkom)!
March 11th, 2008 at 10:13 am
Heel geslaagd!
March 11th, 2008 at 4:27 pm
schitterend gewoon, zit hier luidop te lachen. (ik ken de boliviaanse verkeerssituaties nu ook, en idd, als ge dan een belgisch verkeersbericht hoort is da nogal onnozel)
Het getuut en dan uw intonatie bij het woord ‘verkeersinformatie’ is ook geweldig!
March 11th, 2008 at 5:17 pm
Merci, mannen, voor de complimenten. Ik was wat onzeker over mijn eigen stem: toch raar als je die ‘op band’ hoort…
March 12th, 2008 at 9:37 am
Uw ‘r’ uispraak is precies wat scherper geworden; een invloed van de Spaanse taal misschien?
March 12th, 2008 at 11:15 pm
Belgische verkeersinfo vandaag.
(Door het stormweer)
Automobilisten moeten opletten voor een omgewaaide verkeerspop op de autosnelweg.
Dit zijn van die etagepoppen die de automobilisten moeten waarschuwen voor wegwerkzaamheden. Dus bedoeld om de veiligheid te verhogen.
Volgens mij kunnen ze beter opblaaspoppen gebruiken in de toekomst, alhoewel, die worden dan misschien weer gestolen. Dilemma!
Grt Johan
March 12th, 2008 at 11:32 pm
Het was een geslaagd ‘uitje’ … nog eventjes luisteren voor het slapen gaan… grote smile op mijn gezicht!
Geslaagd experiment!
Ria
March 18th, 2008 at 5:19 pm
subliem gewoon! echt hilarisch…
fijn om weer zo ver weg en toch dichtbij te zijn.
doe het nog goed ginder en tot snel?!